#your_brother
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
Just a couple of errors, otherwise, excellent.
(1) « J'ai dû … s'habituer à vivre …
The subject here is still « je » so the reflexive pronoun should follow. Earlier, you said « me faire de nouveaux amis » instead of « se faire de nouveaux amis ». Same principle.
(2) … à vivre dans un nouvel environnement
From what I know, « environnement » to describe 'environment' as in the place in which you live is a false friend; « environnement » here is more closely aligned to « nature » whereas the one you're looking for is « milieu ». That being said, I am seeing it more and more used in that way so up to you.
(3) je n'ai pas abandonné
Minor thing, « je » should be capitalised as it starts a new sentence. The bigger thing is that « abandonner » isn't an intransitive verb, it's transitive direct, so you need an object there.