fhfz

[hard light]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[elfin lodge]

It's a very good text, nothing chocked me

[civic kestrel]

Le texte est bien écrit dans l'ensemble. Un détail à corriger: des yeux de monstre au lieu de monster.

[civic kestrel]

Pour ce qu'il est de l'utilisation du futur simple et proche, note que le futur proche est généralement plus courant que le futur simple, particulièrement si le registre est familier et à l'oral. Je pense qu'il serait plus approprié d'utiliser le futur proche dans la seconde et troisième phrase du premier paragraphe (vu que ce sont les premières actions décrites de la soirée), le premier verbe de la dernière phrase du premier paragraphe (pour mieux marquer l'ordre temporel avec le second verbe de la phrase), et l'avant-dernière phrase du troisième paragraphe (le futur proche suggère une certitude plus forte que le futur simple).

Dans le premier paragraphe, l'utilisation de "comme" suggère que tu fais une liste incomplète ou que tu donnes un/des exemple(s) parmi plusieurs autres possibilités, ce qui est étrange étant donné que la personne ayant préparé le repas devrait savoir précisément ce qu'il y aura pour le dîner. Si les pâtes et les salades sont les seuls plats préparés avant le dessert, il vaut mieux reformuler la phrase pour ne pas utiliser "comme". De même, si il n'y a que des cupcakes pour le dessert l'utilisation de "comme" n'est pas nécessaire.

Pour les décorations, il est cohérent de supposer qu'il y a plus de types de décoration que ceux listés, donc l'utilisation de "comme" reste appropriée.