#wwo33d

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

eager sableBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

static kelp
stiff ibex
#

Thanks! Does “selon vous” also work in this same context?

silent estuary
#

do you understand the difference between vous and toi?

#

selon vous works exactly the same as selon toi which you can see is given as synonymous by the dictionary entry

stiff ibex
#

Yes I do

#

I’m asking if they’re really synonymous in a context where a factual answer is sought

#

Sometimes there are shades of meaning between ostensibly synonymous phrases that makes them sound unnatural when used interchangeably

#

Je m’excuse; je supposais que tu étais natif—sinon n’hésite pas à ignorer

silent estuary
#

moi la langue française n’est pas ma langue maternelle