.wearenotalone

[bright granite]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[swift viper]

I don't know the grammar behind it, but the English "what have you done with some sugar" doesn't really make sense either. Maybe it's because sugar is uncountable?

[thorny kraken]

It implies that whatever you were doing, you were doing with some sugar on you which doesn't make sense

« Qu'est-ce que tu as fait avec du sucre ? »
sounds like you're cooking with like a pouch of sugar on your pocket like what's it doing there

« Qu'est-ce que tu as fait avec le sucre ? »
sounds like you're cooking something that involves sugar