f8ntana

[opal minnow]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[robust crescent]

Maybe "la zone" but it's a bit dated. It sounds like so 1991 😎 🦖

For example you have "un zonard" (slang) which describes a bad-mannered person from the suburbs (again, there's no connection between the place where you live and your personality)

I'm not sure whether zone and zonard are still much in use, let's ask our younger members?

[potent sentinel]

Y’a paname mais ça désigne plutôt Paris je crois

[broken grotto]

Le Paname ! That's the word I was looking for ! Merci.