e.v.e.1

[hot cedar]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[near halo]

Because the grammar with certain negation words simply works differently (because… history)

Probably better to not think of the "personne" as replacing the "pas" but that it's used instead

[kind crater]

I dont feel that personne is an adverb

But pas is definitely an adverb

[near halo]

Well, both originally come from nouns

but "pas" has grammaticalized to be treated basically fully as an adverb now