Thom 🌈

[zenith pike]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[ivory field]

we use « en » for « automne », « été », and « hiver » to mean "in autumn", "in summer", and "in winter"

and we use « au » for « printemps » to mean "in spring"

so you think of « printemps » as being an exception

that's it

[minor veldt]

i think of it as related to the vowel

similar to how countries starting with a vowel also use en even if they're masculine

[ivory field]

oh yeah