montrays

[desert hamlet]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[rocky fossil]

Final schwa in speech can get deleted and the word can either be glued to the previous or following word.
« Je me connais »
–> Je m'connais [final schwa in me]
-> J'me connais [final schwa in je]
Here, both cases have it glued to the following word. In « quoi d(e) neuf », the word is glued to the previous one because it ends in an open syllable (doesn't end in a consonant). An example would be :
« Il parlera de toi »
-> Il parlera'd toi [final schwa in de]

[nimble lark]

cheval = chval