Owen

[unique nymph]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[high vine]

underneath

but idk under what, lacking context

[nimble knoll]

isnt en-dessous refering to the coup and mijoter

the way i read it mix us into but ive never seen the phrase en-dessous

[high vine]

well the guy he's talking about is preparing something

"mijoter un coup"

but idk underneath what

[autumn talon]

They are in the rocket flying to the Moon. En-dessous could refer to the floor below them. Or simply to the bottom part.

[high vine]

I should improve my Tintin culture 😔

[autumn talon]

Or rather flying back to Earth. I found the panel in question.