sapphiccbunny

[zenith hinge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[grim mango]

Serveur

[drifting pendant]

salon (ou canal) = channel

Il y a des salons dans le serveur

[still hull]

Merci! I thought "serveur" specifically referred to a waiter.

[drifting pendant]

In English you can call waiters "server" too;)

In both languages the word has multiple meanings, it all depends on context

[weak pecan]

they're actually quite similar when you think about it
various clients can make requests to the server/waiter and said server/waiter will get what is requested and bring it back to the clients

[tough narwhal]

Both can serve cookies.