pandapoker

[crimson terrace]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[wind vortex]

qu'alex, car ca fait bizarre de mettre deux voyelles ensembles

mais ca c'est moi

les deux marchent

[warm geyser]

Non je pense que tu as raison en fait

[wind vortex]

les deux marchent

[rancid belfry]

les deux se prononcent de la meme maniere

[wind vortex]

mais un plus que l'autre

[warm geyser]

Oui c’est ça

[wind vortex]

ouaip

[winged kelp]

super! Merci! Je vais prononcer "est-ce que Alex" ca fait un peu plus naturel pour moi 🙂

[unborn gust]

l'élision est généralement préférée

[winged kelp]

"elision"? je suis debutant 😦 pardon

[unborn gust]

"élision" is replacing a vowel by an apostrophe

[winged kelp]

ah, thank you <3, i will write as "est-ce qu'Alex", but pronouncing makes it really weird. maybe i need to get used to it.

[unborn gust]

for shorter nouns (2 syllables or less), it's not always done, even though preferred

but don't let it be a pain to you, it's not really important

[winged kelp]

thank you very much!

[deep canopy]

as someone named Andy, I can say that it really varies from person to person

some people will systematically say "qu'Andy" while others prefer to separate it "que Andy"

lots of names starting with a vowel get treated that way

[winged kelp]

no wonder i was a bit confused.

[glacial oasis]

Sometimes it may get separated for other reasons such as emphasis as well