sakurazaki8759

[viscid forum]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[celest crag]

in french unlike in english you have to specify what you’re telling, in this case “le”

“Don’t tell it to him” could be a possible translation, but it doesn’t sound very natural compared to “don’t tell him”

[calm hull]

you seem to understand how it works though, so not a big deal

duo should accept it

[jaunty pawn]

Some verbs in French and English vary in transitivity between each other (basically whether it takes an object or not). The verb "tell" in english can be intransitive or transitive but in French as far as I know must be transitive meaning it must have an object even if its unspecified