🌐 Overseas French 🇫🇷 ⇄ 🇬🇧

[last agate]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[thick solar]

A step ahead is « avoir une longueur d’avance sur qqch » so maybe ten steps is « dix longueurs » ?

[low lintel]

J'ai dix longueurs d'avance sur toi, en effet.

Ou 772 longueurs, si ça te plaît. Il n'y a pas de limite conventionnelle.