Louis (corrigez-moi svp)

[silver sapphire]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[feral obsidian]

For a given avoir verb, when a direct object is placed before the verb (be it in form of pronoun or as a relative clause antecedent), the past participle will agree with said direct object. Only a direct object; an indirect one wouldn't give that effect.

[rustic tangle]

Past participles agree with a direct object placed before the verb.
J’ai vu la fleur.
J’ai vu les fleurs.
J’ai vu le bâtiment.
J’ai vu les bâtiments.

Je l’ai vu__e__ (la fleur).
Je les ai vu__es__ (les fleurs).
Je l’ai vu (le bâtiment).
Je les ai vus (les bâtiments).

La fleur que j’ai vu__e__.
Les fleurs que j’ai vu__es__.
Le bâtiment que j’ai vu.
Les bâtiments que j’ai vus.