naibnipples_26162

[reef trellis]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[nimble hare]

“Allez” pour dire “let’s go!” ou “go for it!” est invariable

[thorn breach]

Et pour dire "Go!"

?

C'est la même chose?

Et si c'était un peu menaçant?

[nimble hare]

“Go” quand tu pourrais le remplacer par l’une des deux phrases que j’ai citées : oui
Mais quand c’est juste pour dire un truc du genre “go do your homework”, non

[thorn breach]

Je vois. Merci

Mais si c'est littéral ?

[nimble hare]

Je comprends pas vraiment ta question