limonade!

[unkempt heath]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[velvet thicket]

Can you please provide more context on where you saw it used like that? To me it only means giving someone a present (gift):0

[solid garnet]

yea same, it’s a show where people are gambling and this person says something like “je vais te faire un cadeau” then lowers the stakes for the game to make it less risky

[velvet thicket]

I can see why that works, it may not be common but in English we do it too. "Could you tell Lucy to make that phone call to my boss? That’s my Christmas gift from you x)"