Phônsaùr correct pls)

[white marlin]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[nimble osprey]

"de sitôt" means "any time soon", and it's used in negative statements.

Tu n'oublieras pas cette nuit de sitôt = You won't be forgetting this night anytime soon.

Using it with "jamais" is, in my view, a bad stylistic choice.

it's redundant

[uncut thorn]

« Please use these quote marks instead »

[nimble osprey]

"or these"

<< but for the love of all that is holy not this monstrosity >>

[uncut thorn]

agreed, if your keyboard doesn’t have «» then just use ""

[unkempt fog]

Is it not the same 😭