hobbesw0w

[keen vine]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tough parcel]

This stems from the ambiguity of “put”, which can be present tense (as in duo’s translation) or past tense (as in yours).

Both are correct translations depending on the intended tense.

[crisp geyser]

Also note après is spelled with a grave accent, not acute

[cerulean salmon]