obskurrel

[steep compass]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[paper vector]

really depends on the context

if the conversation is pretty familiar baiser means to fuck

"je l'ai baisé" "i fucked him"

"je lui ai donné un baiser" = "i gave him a kiss" but pretty polite term

[short geyser]

"un baiser" is unequivocal and always means "a kiss"
the verb "baiser", however, has come to mean "to fuck" in modern French.
in older texts it can be used for its original meaning "to kiss", but that is not the standard meaning these days

[paper vector]

exactly

[steel mauve]

what's the verb for "to kiss" then?

[short geyser]

"faire un bisou/baiser"
or "embrasser"