#naibnipples_26162

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

blissful raptorBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

umbral rain
#

Pardon. Voilà la phrase entière:

Ces engins, sorte <<d'assurance-neige>> des stations de sports d'hiver face aux aléas climatiques, ont été utilisés en abondance..

real sable
#

‘These machines, (a) kind of “snow insurance” of the winter sports resorts faced with the climate risks/hazards, have been used in abundance…’

barren sedge
#

De plus, aléa est lié à l'adjectif aléatoire qui veut dire random, variable ou même unpredictable (d'où vient l'idée de danger) selon le contexte.