fquel (corrigez-moi)

[azure vine]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[civic arrow]

When a direct object goes before an avoir verb, the past participle agrees with it.
Chanson being a feminine noun, écrit turns into écrite.

[polar harbor]

Hi, i think the question was more about how the error is perceived by francophones - if in everyday conversations they care to make the distinction or not

Is that right fquel ?

[vivid horizon]

yes that's right