veil

[celest flame]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[chrome parcel]

First off, « rejoindre » takes a direct object, not an indirect one. Second, « rejoindre / se joindre à » only implies that you’re inside of the meeting whereas « participer à » implies that, not only are you inside of said meeting, you are also an active participant in said meeting.

[copper sail]

Bonjour, tout d'abord, « rejoindre » n'a pas besoin de la préposition « à » . En plus, « rejoindre la réunion » peut signifier que la personne arrive quand la réunion est déjà en cours. Si ce n'est pas le cas, « assister à » pourrait être plus approprié dans ce cas.

• Est-ce que Marc va assister à la réunion ?

Cette phrase serait priviligiée si tu veux simplement parler du fait que Marc y sera présent. L'usage de « assister à » implique que Marc n'a que s'asseoir et écouter les personnes qui parlent.

Si Marc contribuera activement à la réunion et les discussions, tu pourrais utiliser « participer à » .