finn

[tough flax]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[fair kernel]

comment means how, so literally this would be "he's called how ?" (how is he called, reordered)

in french quel est son nom (what is his name) isn't exactly used to express this, the verb s'appeler (to call oneself, from appeler like to call) is used, so you wont see the word name in this context

[ivory pivot]

ahh so is it a more casual/common way to ask?

[fair kernel]

i'd say so, yeah

[ivory pivot]

im not sure why this confused me so much i just remembered youd usw comment to ask someone their name as well 😭

[fair kernel]

hehee it's a reformulation, that's alright to make sure ^^

[ivory pivot]

thank you for the answer regardless!

[fair kernel]

no problem !