dondondonki0390

[safe zenith]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[fervent sun]

Hi dondon ^^'
As you may know, 'devrait' comes from the verb 'devoir' which means to must. Here, it's in the conditional tense, which translates to 'I should'.
For example: "you should leave him" = "tu devrais le quitter".

Donc, 'devrait être' means 'should be'.

Hope I helped ^^

Oh! I missed the last part of your question, sorry.
'fait' is means 'done'. It comes from 'faire' as you may know.

So, "ce qui devrait être fait" translates to "what should be done"

[jovial wing]

So the verb after devoir would be in infinitive?

[fervent sun]

Yes ^^ i don't know much grammar, but I have read that when two verbs are next to each other, the second one should be in the infinitive

Take for example
"We will swim at the beach" = "Nous allons nager à la plage"
Aller is in infinitive ^^

[jovial wing]

Hmm I see

Thanks!

[fervent sun]

I changed the example, "aller" twice in the same sentence was weird heh ^^°