dondondonki0390

[paper panther]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[pulsar ember]

Hi,
"a dit le président français, sans toutefois vouloir dévoiler les surprises" could be translated by : "said the french president without however revealing the surprises"

"prévues" is the participé passé of prévoir

[winter spire]

So toutefois means however?

[flint lynx]

Can, but imo in this context it's more like "all the while"
"[...] [he] said, all the while not wanting to unveil [...]

[winter spire]

I see