prawler1543

[atomic dust]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[spiral kindle]

or "à la revoyure"

[wooden pendant]

À plus dans le bus -> oui

À la revoyure -> perso j’ai jamais entendu ça mais peut-être que dans certains endroits ça se dit

[stable trench]

Yes to both. The latter can be heard in a very casual, familiar conversation.

[spiral kindle]

"Ça roule ma poule" c'est aussi un facon de dire au revoir?

[stable trench]

Non, c'est une façon de dire que tout va bien.

[spiral kindle]

donc je peux le dire si quelqu'un me demande comment je vais?