anaïs a dit "corrigez moi"

[hazy drift]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[versed anvil]

This is "ne..que" ("only") + si ("if")

They just change around the sentence to be more natural

[round nova]

ohhhh I see thankies for the explanation!