Owen

[simple ermine]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[blissful rivet]

oh bottom is à vous mon

[split lotus]

Je n'é pu <= spelling mistake, it's je n'ai pu
Deir ez zor <= https://fr.wikipedia.org/wiki/Deir_ez-Zor
Mettez
Note
Je puiss passé <= spelling mistake, it should be je puisse passer
En année supérieur <= the adjective is missing the feminine -e
À vous mon <= in fact, we have "merci à vous, mon bon maître"

[blissful rivet]

thank you so much