samuelbug

[novel gust]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[eternal marten]

i don't wanna be contemptuous, but it sounds like a non-native speaker to me

[torpid tiger]

(as a non native myself i was also thinking this tbh)

[weak hare]

I agree
the "tu" sounds English
the unstressed Es don't sound rounded enough
some parts are weirdly emphasized, doesn't flow quite naturally