piney7351

[clever nova]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[fair bronze]

yes, no issue regarding pronoun choice
although be careful because it seems like you wanted the two verbs to have the same past tense ("appeared" and "filmed") but you used present tense and passé composé instead

[oblique bolt]

ahh i didnt notice that so it would be a apparu?

est apparu

[fair bronze]

right, "est apparu"

[oblique bolt]

ahh merci!

[fair bronze]

Note: Using present for both is a possibility. French has historical present, which is used to describe past events as if they were happening, if you're narrating how a historical event happened for instance. Although you would still have to keep your tense choice coherent and not jump back and forth.

[oblique bolt]

ohh ok merci

[crude bane]

if you use il, it indeed refers to le mouvement, and it doesn't make really sense cause a movement can't film anything
but if you say ils, it refers to the persons of this movement, and now it makes sense

but actually maybe you would want to explain who ils are

Le mouvement apparaît en 1958 et [ses membres, ses représentants...] ont filmé la vie Parisienne dans le style du documentaire.