dobalganero6116

[heavy fable]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[elfin cove]

ne…que

[plush wolf]

yes, but the pour is giving me grief

it should be: Her blue eyes did not seemed so fresh to me as to properly moisten so much fire... wow sounds weird

[elfin cove]

Her blues eyes only seemed so fresh in order to put out so much fire

or something roughly like that

it's quite poetic

[plush wolf]

but what about the 'ne', is it not negation?

it is poetic.

[elfin cove]

it's ne que

only

[plush wolf]

alright, got it now.