le_chef_

[patent solstice]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lean shell]

too much vs so much
the former says that whatever quantity this thing has, it’s simply something one cannot fathom like it’s just beyond comprehension or limit
the latter says that there’s just a lot of something, it doesn’t say that it’s excessive, just that it’s a lot

[craggy bluff]

hmm so when you use trop, it might have a tad negative nuance?

[lean shell]

I'd say so