fernwonder

[remote kernel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[delicate stump]

“Je les plains”

[rough jewel]

Je compatis

[wary remnant]

exemple > Maintenant je vois que le mauvais temps continue pas mal ; **cela me fait de la peine pour vous **puisque cela va vous gêner pour les semailles du printemps.

je me sens desolé pour ..... aussi ce n'est pas mal

ou simplemente un 'je suis desolé pour les enfants... I'm sorry for ...

and if your sentiment is really strong that you really feel sorry to the point of sadness or distress then you can say 'je suis navré.....