choco311

[nocturne otter]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[rigid dock]

Il y a beacoup des accidents dans la rues pour les jeunes. 25,6% de accidents ont entre 15 a 24. Beacoup les accidents sont dans une voiture avec alcoolW.

[rare sail]

Je pense que...

...sur la route, ou autoroute. 🚗 car on parle de voitures.

Causés/créés par les jeunes... ("pour" pourrait être traduit comme "for/to" et est plutôt utilisée pour exprimer un but/cible. Ex: pour femme/homme, pour aider les pauvres... etc.,)

...Des accidenté(e)s (les gens qui ont eu l'accident)

15 et 24 ans...

On a déjà dit beaucoup, alors ça pourrait être remplacé par: Pleins des accidents/La plupart des accidents...

Bon! Bien essayé! J'espère que je n'ai rien raté! Mais je suis pas native donc je pourrais faire des erreurs moi aussi!