ci_rm

[real nebula]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[twilit raft]

it depends on the context, what was said before?

but generally it means, « what is happening to me? »

[sudden geode]

« Chuis mort il a encore réussi a snapper son rêve, c trop lui, il m’arrive quoi. »

I was trying to make sense of the whole sentence, I don’t know if the whole translation for it was right.

[final flume]

I'm dead, he suceeded to take a Snap of his dream again, that's too much, what's happening to me

huh

[twilit raft]

yup i would translate it the same way

I'm dead, he's managed to (snap) capture his dream again, he's too much, what's happening to me

doesn't really make much sense 😅