les souvenirs de mai

[subtle loom]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

les souvenirs de mai

[midnight geyser]

I would say: je suis tellement reconnaissant pour tous ces souvenirs (ou pour les souvenirs que je me suis créé), je ne les oublierai jamais.(or ils resterons gravés dans ma mémoire but it may be to formal) une des mes amies retourne chez elle aujourd'hui, aux états-unis, ce qui m'attriste beaucoup (ou ce qui me fait de la peine). mais tu sais ce qu'on dit: ne sois pas triste parce que c'est terminé; sois heureux parce que c'est arrivé! (or parce que tu l'as vécu).