#gingeya

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

crisp pythonBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

unkempt cradle
#

also adding onto this in the phrase:
Sarah et Yvonne se sont téléphoné à dix heures.
how come its not Sarah et Yvonne se sont telephonees a dix heures?

tawny kindle
#

Celle que j’ai achetée ==> yes it’s a direct object, hence the past participle must agree with it.

Elles se sont téléphoné ==> “se” is the indirect object here, so no agreement.
The verb “téléphoner” takes an indirect object: for example we say “Marie téléphone à Stéphanie”. Not “Marie téléphone Stéphanie”.

#

Marie a appelé Sophie ==> Elles se sont appelées
Marie a téléphoné à Sophie ==> Elles se sont téléphoné

unkempt cradle
#

Merci beaucoup.

unkempt cradle
#

Why is Je lui ferai parvenir like this and not Je ferai lui parvenir, I thought there was a rule where IDOP precedes the infinitive if there is one