budadudu

[opal violet]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[crystal drift]

Dans une question : "quel" est général : quel est ton nom ?, quel est ton métier.
"Lequel" sera utilisé lorsque l'on demande parmi un groupe, ou plusieurs choix : Lequel est ton mari ? (en montrant un groupe d'individus), lequel de ces pantalons me va le mieux ? ...

Autre usage : lequel peut être aussi utilisé en pronom relatif dans une phrase.
C'est l'ami avec lequel je suis venu
j'ai croisé ton père, lequel m'a dit que tu étais rentré du Canada (soutenu, on utilisera plutôt "qui" en langage courant)