Sam - Corrigez Moi svp

[devout shale]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[celest kettle]

Ah pas évident.
Déjà il y a le sens "imaginer soi" : je m'imagine pilote de ligne

Mais sinon, s'imaginer est souvent synonyme de "se faire des idées", "se raconter une vérité", "être arriver à la conclusion que", etc ... et sous entendu à tort.
Que t'imagines-tu ? Que vas tu t'imaginer ?
_il s'imagine que tu lui fais la tête _

Alors qu'imaginer est utilisé dans un sens bien plus général, cela peut être simplement une supposition.
imaginons que tu me fasses le tête