#lamentble

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

alpine marshBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

keen shell
#

it's generally okay
couple things:

  • conseil should probably be plural
  • I'd likely throw an indirect object pronoun before donnerais to indicate to whom you're giving advice (although it doesn't sound wrong without it, it makes a bit more sense with it, imo)
  • accents aren't optional in French, you need to add  ` to à when it's a preposition
  • "au bon moment" feels a bit awkward, but isn't wrong. I feel like "de bonne heure" or simply "tôt"
    would be a a bit more idiomatic