Owen

[gusty river]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[atomic comet]

I've never seen this in my life, but haddock is often using very strange idioms.

It seems to mean are you insane?!.

[granite crane]

I'd also wager it.
The English version has the expression translated as "your brain's gone radioactive".