mr_cat

[gilded void]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[nova dawn]

1. yes, to pass by or to pass something (passer par, passer [qqch], etc.)
2. yes, to change/go to, passer [de qqch] à [qqch]
3. it cannot mean "to pass a test", passer is only "to take a test"
4. https://www.wordreference.com/fren/passer

it's mostly just a matter of getting a feel for it and guessing when you see it in new contexts