#cinquante_cinquante

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

leaden topazBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

rain smelt
#

@modern pendant

#

Absolutely not

#

You’re influenced by your English knowledges

#

To pass a test = to succeed in English

#

But in French

#

Passer un examen

#

is just trying

#

Réussir is to pass/succeed

#

So it’s not redundant to say

#

Elle a passé et a réussi

#

It means

#

She tried, and she succeeded

modern pendant
#

that makes a lot of sense! Thanks for clearing that up Azox! : )