Louis (corrigez-moi svp)

[stoic socket]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[short fable]

I just feel something is missing between "bois " and "cueillir "

[rain jewel]

Yes, your translation of the sentence is correct. But aller + place + verb works perfectly fine without a preposition in between

[royal charm]

The "pour" tends to be optional with aller, venir and these kinds of verbs.

[short fable]

so something like "j'irai chez toi cuisiner un bon repas" also is valid? this is the first time I realize something like this in a text

[royal charm]

Yup.

[short fable]

thanks!

[sonic jasper]

"they'll go pick berries"

it's quite similar to the English syntax "to go do something"