cinquante_cinquante

[west marsh]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[potent nymph]

the me is the direct object pronoun here, but you're right that it has the same form as the indirect object pronoun

you can't tell which is which for the first and second person pronouns, singular and plural

sorry, correction the first m' is the direct object and the second m' is an indirect object

if you put it into the third person you can see the difference
"la maladie l'a privé de tout ce qui lui était cher"