.wearenotalone

[strange basin]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[main sundial]

how about you give it a try first

it's fairly straightforward

[jaunty sun]

in that case I should say : deux français en recherche du bonheur ?

[main sundial]

almost

« Deux Français à la recherche du bonheur »

[jaunty sun]

can i ask you why we use à la recherche ? it would be like you'd say : two french ,,of the search"

[main sundial]

actually, it's more like « Two French in the search of... »
and it's a fixed expression in French

you can find this on WordReference

[jaunty sun]

thank you so much!