axosl6

[fresh tinsel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[digital finch]

One of the latest things I've learned is that là can also be used to mean "now", as a synonym of maintenant, though I think there are specific contexts for that

But wait for a native speaker to confirm this, other than that I think you're mostly right on your notes, but I'm still at an intermediate level lol