#john.6556

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

merry irisBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

topaz quest
#

in essence yes

#

but the difference is

#

mes parents, ils préparent le repas - my parents, they prepare the meal

#

AND

#

mes parents préparent le repas - my parents prepare the meal

#

same with english

peak tide
#

this is called dislocation
and is very common in French
the meaning is essentially the same, but it puts emphasis on the subject

moi, j'aime pas les abeilles
lui, il boit pas d'alcool
nous, on est prêts
etc.