fait_rien.va_bien

[glossy oak]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[swift wedge]

this is what i think he was saying...
🇫🇷 FR: « Tu te souviens quand Newt disait que personne avait vécu assez longtemps pour voir un griffeur ? Aujourd'hui on l'a, un griffeur. Ose me dire que tu veux pas savoir plus... »
🇬🇧 EN: "Do you remember when Newt was saying that nobody had survived long enough to see a scratcher? Today, we do have a scratcher. I dare you to say that you don't want to know more..."

[mellow marlin]

survécu, notre griffeur, pas en savoir plus

rest looks fine

[swift wedge]

what's a « giffeur » ?

[mellow marlin]

notre was the correction

typo for that one

[swift wedge]

ohhhhhh okay

i was confused lol