yourella47

[sturdy hull]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[stark lichen]

"que je puisse leur aider" n'est pas correct

Que je puisse l'aider = if i want to help 1 person
Que je puisse les aider = if i want to help more than 1 person

[eager karma]

plus naturel : je suis content de pouvoir l'/les aider

mais il n'y a pas de subjonctif

[pseudo crest]

Il y a une tendance à ne pas introduire une autre proposition quand le sujet est le même pour le subjonctif

Donc c’est « je suis content de pouvoir l’aider », pas « je suis content que je puisse l’aider »